【ソウル30日聯合ニュース】放送局のKBSが30日から、韓国に居住する外国人のため、VOD（ビデオ・オン・デマンド）サービスで英語、日本語、中国語、ベトナム語の字幕を提供する。
サービス対象は、「ドラゴン桜（韓国版）」「チュノ～推奴～」「製パン王キム・タック」「美女たちのおしゃべり」「人間劇場」「スターゴールデンベル」など、ドラマ、バラエティ、教養番組2009本。
あわせて、空港の出入国、銀行、保険、緊急時の避難方法など韓国生活情報を紹介する番組、外国人の就職や創業をサポートする番組、韓国料理レシピを紹介する番組など、新たに制作した番組も4カ国語でサービスする。視聴者は視聴時に4カ国語から字幕を選択・変更できる。