japanese 
chinese 
Русский (Россия) PetroLaoは10月22日、スロバキアのEnergy CommoditiesとQuang Binh省Hon La港からラオス・カムムアン県への石油パイプライン・保税貯蔵施設の建設プロジェクトに関するコンサルティング、事業化可能性調査報告書作成契約、対ラ オスベトナム投資家協会(AVIL)と法的手続きのコンサルティングに関する基本契約を交わした。
ラオス政府・企業が全額出資するもので、投資総額3億～5億ドル、2015年第4四半期に着工し、30カ月の工期を予定している。
ラオス向けに石油を一時輸入再輸出する貯蔵施設(30万～50万m3)はHon La港工業団地の37.45haに整備される。Hon La港からカムムアン県までのパイプラインは290km。
最新ニュース
ザービン国際空港
ハノイ中心部から約40km離れたバクニン省のザービン空港は、総投資額が196.4兆ドン（約76億米ドル）、このうち少なくとも15％が投資家から集めたと推定される。同プロジェクトはフェーズ1＝2025～2030年、フェーズ2＝2031～2050年の2フェーズに分かれる。
ベトナム、暗号通貨取引国内取引所のパイロット運用を開始
ベトナムは、BinanceやOKXなどの海外暗号通貨プラットフォームでの取引を国民に禁止する新たな規制案を策定する予定です。政府は、今月にも開始する可能性のある、地元の規制遵守型取引所のパイロットプログラムを開始する計画です。
VATM、インドラの管制システム導入
ベトナム航空交通管理公社（Vietnam Air Traffic Management Corporation、以下VATM）は28日、航空宇宙用電気機器・セキュリティー技術大手のインドラ (Indra)と航空交通管制システムの納入契約を結んだ。
