chinese 
japanese 
Русский (Россия) 越南的唯一的煉油廠，DungQuat的設施，可延緩其重新啟動，從6月下旬至七月上旬後，六到七週的關閉，一位高級官員週一表示。2.2億美元的煉油廠DungQuat，河內以南880公里（550英里），通常用品越南的國內成品油需求的30％左右。
“我們仍然打算在6月25日至27日恢復生產，但有可能推遲到七月初，由於設備檢查的步伐，說：”行政長官NguyenHoaiGiang，BinhSon煉油和石化公司，經營的煉油廠。
自5月16日以來的130,500桶，每一天的工廠已經關閉，從它的建造者，法國石油服務集團Technip竣工驗收前的設備檢查。該工廠的關閉促使國內分銷商積極尋求在現貨市場上的石油產品，由於從煉油廠減少長期供應
