japanese 
chinese 
Русский (Россия) 在新聞發布會上，本集團2013年第三季度越南煤炭與礦產（啟建），先生Nguyen Van Bien - 啟建副總經理表示，越南電力集團（EVN）的壞賬準備已還清與VINACOMIN買煤。 金額逾期債務近2000億越南盾 - 邊先生說。
財政部已同意降低煤炭出口稅從13％至10％，自2013年9月1日啟建的請求。
新消息报
SK创新启动23亿美元 Quynh Lap LNG项目建设
SK创新（SK Innovation）周二宣布，已在越南启动一项价值3.3万亿韩元（约合23亿美元）的发电厂和液化天然气（LNG）接收站项目的基建建设。
三星电机确认在太原省加码投资以扩大FC-BGA产量
三星电机批准花费1.2亿美元（1.8万亿韩元）用于在越南生产倒装芯片球栅阵列（FC-BGA）的设备和基础设施。该公司将在2026年之前花费这笔预算来建设新的FC-BGA生产线。
160工厂自动监测数据造假被查
3月29日，公安部环境犯罪预防控制司对74名伪造环境监测数据的被告提起诉讼。共立案侦办污染环境刑事案件160余起，抓获犯罪嫌疑人74余名。在职能力量检查的300全国多个污染企业的环境监测站中，发现有近160个被干预。
