OAO VSMPO-AVISMA株式会社（VSMO）、最大のチタンメーカーは、東南アジア諸国の出力にベトナム国家石炭鉱物産業開発で覚書を締結しました。同社は、チタン製品を作るための合弁会社の設立に興味を持っています。取引条件が議論され、かつて州Binh Thuanチタン鉱物の開発のための許可をVINACOMIN。

声明によると、署名するためにモスクワを訪問することであるベトナムの社長Truong Tan Sang、出席した。

ベトナム北部、ハロン湾の漁港。伝統的な笠「ノンラー」をかぶった地元漁師たちが日々の作業にいそしむ。

ハロン湾は、2012年度の「ワールド・モニュメント・ウォッチリスト」（危機遺産リスト）に掲載された67カ所の1つ。ワールド・モニュメント財団 （WMF）が隔年で発表するリストは、自然や社会、政治、経済の変化により危機に瀕している世界中の歴史的建造物や文化遺産への注意喚起を目的としてい る。

株式会社ジェーシービー（JCB）の海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル（JCBI）と、ベトナムの大手商業銀行の一つであるベトインバンク[CTG]は、9月28日より、ベトナムで初となるJCBブランドカード「VietinBank-JCB Cremium Card」の発行を開始した。

JCBIとベトインバンクは、今年6月にベトナム国内でのJCBブランドカード発行に関するライセンス契約を締結し、クレジットカードの発行準備を進め てきた。「VietinBank-JCB Cremium Card」は、ベトナムで初めて発行するJCBブランドカードで、ベトインバンクの顧客向けにポイントプログラムや優待店プログラムなどを付帯する。ベト ナム国内約3万4000店を含む、190の国と地域に広がる1838万のJCB加盟店で利用出来るほか、世界60か所に展開する海外サービス窓口「JCB プラザ」を始めとするJCBブランドサービスを利用することが出来る。

ベトインバンクは、ベトナム政府が出資するベトナム4大銀行の1つで、国内に約150か所の支店と1500台以上のATMを展開し、700万枚以上のデ ビットカードを発行する国内最大級の金融グループ。近年、クレジットカード事業に注力し、ベトナムのクレジットカード業界においても急速に存在感を高めて いる。

今後、JCBは加盟店ネットワークを一層強化するとともに、JCBならではの付加価値の高いサービスを提供することで、ベトナムにおけるJCBブランドカードの発行拡大を目指していく方針。