japanese 
chinese 
Русский (Россия) ロシアのガスプロム、世界トップガスプロデューサーガスプロムは、それがベトナムのDungQuat製油所の49パーセントを購入することを計画した。ガスプロムはまた、ペトロベトナムとベトナムでの石油·ガス探査·生産拡大に協力を強化することに合意した。ガスプロムネフチはBinh Son精製·石油化学株式会社、製油所のオペレーターの株式の49パーセントを取得するにはペトロベトナムと交渉する独占権を持っていたと述べた。
Dung Quat製油所は、投影されたアップグレードが2022年までに終了すると、それが今年の原油8.5万トンを処理するだろうと述べている。ガスプロムとペトロベトナムは、北西ロシアのペチョラ海の棚の上に共同石油·ガス探査、生産、開発プロジェクトでコラボレーションを拡張するために月曜日に覚書を締結しました。署名はロシアの首相メドベージェフとベトナムグエン·タン·ズン首相を訪問して目撃した。
