japanese 
chinese 
Русский (Россия) ベトナム統計総局は24日、５月の消費者物価指数（ＣＰＩ）上昇率が前年同月比4.72％増になったとの速報値を発表した。前月比では0.2％増にとどまった。今月初めに激化した中越対立を受けて食品価格などの上昇も予想されたが、影響は軽微だったようだ。
具体的には、（家賃、電気、水、燃料や建築資材を含む）住宅·建材価格は0.43％上昇。トラフィックの価格は、上昇し、輸送コストを、0.36％上昇。機器や家庭用電化製品は0.25％、文化、観光の上昇0.26％上昇。唯一の電気通信ダウン0.03パーセント。
最新ニュース
ビングループ、地場スーパーチェーン「フィビマート」を完全買収、店名がVinmartに変わりました。
2025年10月31日, ビングループが純利益31%減 1〜9月期
ビングループが30日発表した2025年1〜9月期の連結決算は純利益が前年同期比31%減の6兆6780億ドン（約390億円）だった。電気自動車（EV）など製造部門の赤字がかさみ、グループ全体の業績を下押ししている。
不動産取引業約が17％増加
2025 年 7 月末時点の貸出残高は、不動産取引業約 41兆ドン超(2.28 兆円)、が17%増加, 経済全体の未払い債務の23.68%を占める. 貸出残高は、不動産取引業約 4.1兆ドン ( 16.7％増)、不動産賃貸業・管理業約 2.28兆ドン ( 12.4％増)。
ゴックホイ(Ngoc Hoi)橋建設工事の請負契約について
25 年 8月 1 8 日, ゴックホイ(Ngoc Hoi)橋工事について、次のように請負契。
1 工 事 名 構成プロジェクト3：「ゴックホイ橋及び橋梁両端のアプローチ道路建設投資プロジェクト」に基づき、ゴックホイ橋及び橋梁両端のアプローチ道路の建設への投資を実施する。
2 工 事 内 容 橋梁上部工.
3 工 期 30ヶ月。
