Featured

日越人材育成交流フォーラム2019 in ハノイの開催

5月10日、DOLABからの説明のポイント】
●技能実習生制度の問題のベトナム側の原因は、ベトナム側の送出機関が短期的な利益追求に走っていること及び競争激化によりブローカーが介在していることにある。
●日本側の原因は、急増する外国人労働者の管理に対応し切れていないこと、実習生の失踪を防ぎきれないことにある。
●第三国のブローカーが散見されるようになっており、ブローカーの広がりに危機感を持っている。
●特定技能については、留学斡旋業者がこれを悪用しないような対策を講じることが必要である。
●ベトナム人技術労働者について、偽物書類を提出し、在留資格及びビザを入手して訪日している場合があるため、日本側と協力し、監査、対応することが必要である。ハノイ市内にて、特定非営利活動法人日本国際親善協会及び在ベトナム日本国大使館の共催により、「日越人材育成交流フォーラム2019 in ハノイ」が開催されました。本フォーラムは、技能実習生、就労者及び留学生などの日越の懸け橋となる人材の適正な送出し、受入れの実現を図るための方策を探ることを目的として開催され、ベトナム労働・傷病兵・社会省海外労働管理局(DOLAB)をはじめとした日越両国の関係者から、有益な情報が提供されました。当日は、送出し機関関係者、留学関係者等約300人が参加しました。

大使館からの説明のポイント】
●大使館では、不適格な留学斡旋業者からのビザ代理申請の受付を停止し、正しい情報の発信に力を入れる等適正な送出し・受入れが進むよう、取組を進めているところ。
●送出し機関の皆様には、以下の点をお願いしたい。
 ・適正な手数料の金額設定
 ・送出し機関における日本語教育の強化
 ・介護分野における日本語要件緩和を受けた技能実習生の送出し促進
 ・違反事案の通報

 

 

Featured

排水に課する環境保護料金に関する政令154/2016/NĐ-CP 号

ベトナム政府は、工業排水に対する環境保護税3に関する第 154 号政府議定(Decree No. 154/2016 / ND-CP)を公布した。2017 年 7 月 1 日に発効する。

料金の料金

排水に課する環境保護料金の料金設定は以下のように規定する

1. 生活排水に課する環境保護料金は、上水1立方メートルの販売価格の割合10 % non VAT によ って計算される。

2.使用水を自ら利用する組織や家庭から排出される生活排水(清浄水供給システムのない地域の世帯を除く)については、コミューンでの1人当たりの平均使用水量、 市区町村、1m3(1立方メートル)の清浄な水の販売価格。

3.  産業排水に課する環境保護料金は、各汚染物質について以下のように計算される。

F =F = f + C、そのうち:

- Fは支払手数料を意味する。

- fは年間1,500,000 VNDの固定料金を意味する。

  -Cは、次のように計算された変更料金を意味する。 公害インデックスのレベルは次のとおりです。

番号               水質汚染物質                    環境保護料金 (ベトナムドン/排水における 汚染物質1kg)

1                        化学的酸素要求量 (COD)                                          2.000

2                        浮遊物質量 (TSS)                                                     2.400

3                        Mercury (Hg)                                                             20.000.000

4                        Lead (Pb)                                                                  10.000.000

5                       Arsenic (As)                                                               2.000.000

 

6                       Cadmium (Cd)                                                            2.000.000

料金決定

1.生活排水に課す:

手数料(VND)=清浄水使用量(m3)×清浄水販売価格(VND / m3)×料金

2.工業排水:

産業排水の環境保護費用(VND)= 排水量(m3)×排水中の汚染物質含有量(mg / l)× 10-3×工業排水の充電率(VND / kg)

 

2011年の出版業界売上高、前年比▲26%減の2.7兆ドン

情報通信省はホーチミン市で19日、「2011年の出版業界の総括と2012年の発展戦略」と題した会議を開催した。この会議で発表された資料によると、 2011年に出版されたタイトル数は前年比7%増の2万7542タイトル、発行部数は同6%増の2億9372万冊だった。一方、売上高は前年比 ▲25.6%減の2兆6960億ドン(約107億円)と大きく落ち込んだ。ティエンフォン紙(電子版)が報じた。

 また、出版局のリー・バー・トアン副局長によると、出版業界の2011年の税引後利益(当期純利益)は同▲10%減の534億7300万ドン(約2億1300万円)、納税額は同▲7.6%減の434億8100万ドン(約1億7300万円)だった。